4004 . . . جين اير . ناظر نعمتى . تهران : مجرد ، 1364 . 213 ص . janeeyre . 4005 . . . جين اير . نسترن جامعى . تهران : آبنوس ، 1370 . 255 ص . janeeyre . 4006 . . . جين اير : به صورت درك مطلب و كامپرىهنشن . احمد ترك‌زاده . تهران : باستان ، 1365 . 223 ص . * عنوان ديگر : janeeyre به صورت كامپرىهنشن شامل : ترجمه لغات و اصطلاحات مشكل . . . انگليسى - فارسى . janeeyre . 4007 . . . شرلى . فريده تيمورى . تهران : اكباتان ، 1363 . 484 ص . shirley . 4008 . . . فرانسيس . عباس كرمىفر . تهران : اكباتان ، 1364 . 256 ص . 4009 . . . ويلت . ا . ب . فريده تيمورى . تهران : اكباتان ، 1365 ؛ بينش ، 1370 . 474 ص . villette . بروند ، آرتور - برند ، آرتور 4010 برونر ، جروم سيمور bruner , jeromeseymour روش آموزش و پرورش . منوچهر افضل . تهران : دانشگاه تهران ، 1348 . 135 ص . theprocessofeduc ation . 4011 برونر ، ليليان شولتيس ، 1918 - brunner , lilliansholtis پرستارى بيمارى ديابت ، بررسى ، مراقبت و درمان . با همكارى دوريس اسميت سودارت . مرتضى دلاورخان ، پروانه بيشه‌بان . تهران : نشر و تبليغ بشرى ، 1370 . 132 ص . * بالاى عنوان : كتاب جامع پرستارى داخلى - جراحى . textbookofmedica lsurgicalnursing brunnerand suddarthsixthed . 4012 . . . پرستارى بيماريهاى عفونى . با همكارى دوريس اسميت سودارت . مرتضى دلاورخان ، پروانه بيشه‌بان . تهران : نشر و تبليغ بشرى ، 1369 ، 1370 . 160 ص . * بالاى عنوان : كتاب جامع پرستارى داخلى - جراحى . textbookofmedica lsurgicalnursing brunnerand suddarthsixthed . 4013 . . . پرستارى بيماريهاى غدد . با همكارى دوريس اسميت سودارت . مرتضى دلاورخان ، پروانه بيشه‌بان . تهران : نشر و تبليغ بشرى ، 1370 . 159 ص . * بالاى عنوان : برونر - سودارت ، كتاب جامع پرستارى داخلى - جراحى ؛ ترجمه بخش بيماريهاى غدد از كتاب زير است : textbookofmedica lsurgicalnursing brunnerand suddarthsixthed . 4014 . . . پرستارى بيماريهاى كبد . با همكارى دوريس اسميت سودارت . مرتضى دلاورخان ، پروانه بيشه‌بان . تهران : نشر و تبليغ بشرى ، 1370 . 110 ص . * بالاى عنوان : كتاب جامع پرستارى داخلى - جراحى ؛ ترجمه فصل 35 از كتاب زير است : textbookofmedica lsurgicalnursing brunnerand suddarthsixthed . 4015 . . . پرستارى بيماريهاى كليه و مجارى ادرارى . با همكارى دوريس اسميت سودارت . مرتضى دلاورخان ، پروانه بيشه‌بان . تهران : نشر و تبليغ بشرى ، 1369 . 250 ص . * ترجمه بخش بيماريهاى كليه و مجارى ادرارى از كتاب زير است : textbookofmedica lsurgicalnursing brunnerand suddarthsixthed . 4016 . . . پرستارى جراحى . با همكارى دوريس اسميت سودارت .